В стране водяных - Su Ülkesinde

Etot sbornik predstavlyayet soboy isklyuchitel'noye po bogatstvu sobraniye proizvedeniy velikogo yaponskogo pisatelya, otnosyashchikhsya k raznoobraznym zhanram "maloy" prozy. Realisticheskiye novelly i rasskazy, deystviye kotorykh otnositsya k sovremennoy avtoru epokhe, peremezhayutsya s istoricheskimi proizvedeniyami, izyskanno stilizovannymi pod blestyashchuyu literaturu raznykh periodov yaponskogo Srednevekov'ya, te smenyayutsya pechal'nymi i mudrymi literaturnymi skazkami, filosofskimi pritchami, dazhe satiricheskoy fantastikoy, rasskazami avtobiograficheskogo kharaktera. Odnako vse eti teksty, udivitel'no raznyye v zhanrovom i stilisticheskom otnoshenii, napolneny svoystvennoy Akutagave neizmennoy strastnost'yu otnosheniya k cheloveku i neobychaynoy ostrotoy proniknoveniya v samyye zatayennyye glubiny chelovecheskogo uma i dushi.