Riyâd'ün Nâsıhîn; Sohbetler ve Nasihatlar

"Allahü teâlâ'ya sevdiği ve beğendiği şekilde, sayısız hamd ü senâlar olsun ki, bu çok kıymetli kitabın Farscadan Türkçeye tercemesini bu kem- ter kuluna nasîb etdi. Gerçekten islâm âleminde yazılan kitabların en güzellerinden, en fâ- idelilerinden, en kolay anlaşılanlarından olan bu kıymetli esere, müelli­fin asrından sonra yetişen büyük âlimlerin, değerli kitablarından, bâzı konularda açıklama mâhiyyetinde birkaç ilâve de yaparak, fâidesini da­ha da artırmağı düşündük. İlâvelerin hangi kitablardan yapıldığını, yerle­rinde yazdık. Bilhâssa tıb konusunda, her âilenin hıfzıssıhha kitabı dene­cek kadar, günümüz hastalık ve tedâvîlerini ekledik. İmâm-ı Rabbâni Ahmed Fârûkî Serhendî'nin (kuddise sirruh) Mektûbâtından, rûhlara gı­da olan, gönüllere hayat sunan mektûblar da koyduk. Terceme esnasın­da, insanlık icâbı, hatâ vâki' olduysa, Allahü teâlâ'dan, Habîbinden, mü­ellifin rûhundan ve okuyuculardan, bu ilmi kıt, değersiz kulu afv etmele­rini recâ ederim. Allahü teâlâ kalblerimizi Ehl-i Sünnet i'tikâdı ile süslesin. A'zâları- mızı, güzel dînimizin emr ettiği ilme uygun amellerle zînetlendirsin. Rû- humuzun gıdâsını, kendi sevgisi, Habîbinin (sallâllahü aleyhi ve sellem) sevgisi, âlim ve velî kullarının muhabbeti eylesin. Gece gündüz Kur'ân-ı kerîm okumak, fıkıh öğrenmek, öğrendiğini yapmak ve yaptırmak, çoluk çocuğunu ateşten korumak için onları iyi yetiştirmek, cem'iyyete ve vata­na fâideli olmak, velhâsıl Habîbinin dînine hizmetçi ve yardımcı olmakla şereflenen kullarından eylesin. Türedi mezhebsiz ve sapıklara, din simsar­larına ve istismarcılarına aldanmaktan muhafaza eylesin. Âmin. O Ra- hîmdir, Kerîmdir. Kerîmler ile yapılan işler zor değildir.