Parayı Verdi Düdüğü Çaldı; Cıa ve Kültürel Soğuk Savaş

"Amerikan istihbaratının altın çağı na duyulan sorgulanmamış özlem"in gerisinde çok daha utandırıcı bir gerçek yatıyordu: Dante okumuş, Yale e gitmiş, vatandaşlık erdemi eğitimi almış bu aynı insanlar, demokratik seçimlerin sonuçlarıyla oynadılar, insanlara haberleri olmadan LSD verdiler, binlerce Amerikan vatandaşının mektuplarını açtılar, hükümetleri düşürdüler, diktatörlükleri desteklediler, cinayetler düzenlediler, Domuzlar Körfezi felaketini hazırladılar. "Ne adına?" diye soruyordu onları eleştiren biri. "Vatandaşlık erdemi adına değil, imparatorluk adına." Vladimir Nabokov un Puşkin üzerine yazdığı yazıyı, Jorge Luis Borges in öykülerini, Arnold Toynbee, Bertrand Russell gibi o yılların en önemli beyinlerinin yazılarını yayımlayan Encounter dergisinin bütün faturalarının ödenmesi sorumluluğunu üstlenen CİA ydı. CİA nın gizlice para desteği verdiği Çehov Yayımcılık Şirketi aracılığıyla Çehov un yapıtları büyük ölçüde çevrildi ve dağıtıldı. Amerikan kültürünün ileri karakolları olarak kurulan Berlin deki Amerika-Hauser de CİA nın önerisiyle Lillian Hellman ın, Eugene O Neill in, Thornton Wilder in, Tennessee Williams ın, William Saroyan ın, Clifford Odets in, John Steinbeck in oyunları sunuluyordu. Ve daha niceleri... New York Times 1977 de 1000 kadar kitabın yayımında CİA nın payı olduğu iddiasında bulundu.