Ne Altın Ne Gümüş

Özdemir İnce 1936'da Mersin'de doğdu. Bir süre Ankara Hukuk Fakültesi'nde okudu, sonra Gazi Eğitim Enstitüsü'nün Fransızca Bölümü'nü bitirdi. 1960'ta öğretmenliğe başlayan İnce, Fransız hükümetinin açtığı bir sınavı kazanarak Fransa'ya gitti, Paris Üniversitesi'nde öğrenim gördü. 1969'da öğretmenlikten ayrılıp 1969-1982 arası TRT'de görev aldı. 1989'da İstanbul'a yerleşti. 1990-1996 arası Can Yayınları'nda, 1996-2000 arası Telos Yaymcılık'ta editör ve yayın yönetmeni olarak çalışan İnce, Hürriyet gazetesinde ve Hürriyet Avrupa'da, köşe yazılarını sürdürmektedir. 1968 May Edebiyat ve 1978 Türk Dil Kurumu Çeviri ödüllerini kazanan Özdemir İnce 1990'da Fransız hükümetinin, sanat ve edebiyat alanında verdiği Officier Nişanı'nı aldı. Kargı (1963), Tutanaklar (1967), Kiraz Zamanı (1969), Karşı Yazgı (1974), Rüzgâra Yazılıdır (1979), Elmanın Tarihi (1981), Kentler (1981), Yedi Deryalar Geçsen (1983), Siyasetnâme (1984), Eski Şiirler (1985), Hayatbilgisi (1986), Zorba ve Ozan (1987), Başak ile Terazi (1989), Burçlar Kuşağı (1989), Can Yelekleri Tavandadır (1989), Gürlevik (1990), Güneş Saati (1990), Gündönümü Gündonümü (1992), Yazın Sesi (1994), I. Tekvin (1994), II. Delta (1994), Tohum Ölürse (1994), Yağmur Taşı (1995), Uykusuzluk (1996), Mani-Hayy (1998) adlı şiir kitaplarının yanı sıra Şiir ve Gerçeklik (1986), Söz ve Yazı (1991), Tabula Kasa (1992), Yazınsal Söylem Üzerine (1993), Dinozorca (1993), Tarih Bağışlamaz (1994), Çile Törenleri (1995), Bu Ne Biçim Memleket (1996) gibi eleştirel denemeleri, antoloji çalışmaları olan Ozdemir İnce Yunanca, Fransızca, Bulgarca şiirler de yazdı, birçok ünlü şairin eserini Türkçe'ye kazandırdı. Yazarın Mevsimsiz Yazılar (2002) ve Gördüğünü Kitaba Yaz (2002) adlı eserleri daha önce Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Ne Altın Ne Gümüş Ozdemir İnce'nin çok boyutlu yazınsal emeğinin bir tanıklıklar kitabı ve 1960-2002 yıllan arasında yazarla yapılan söyleşilerden oluşuyor. Ancak bu söyleşiler, o pek bilinen "suyuna tirit" söyleşiler değil. Söyleşileri yapanların yazınsal zekâları sayesinde ülkemiz ve dünya edebiyatının, toplumsal olayların, politikanın ve çeviri eyleminin en temel sorunları gündeme geliyor ve ödün vermeden tartışılıyor. Ne Altın Ne Gümüş bu özelliğiyle bîr söyleşi kitabı olmasının yanı sıra bir deneme ve kuram kitabı da aynı zamanda. Yazılanların muhasebesi, yazılacakların habercisi. (Arka Kapak)