Kitab-ül İbriz

Bismillahirrahmanirrahim. İslâmın nuru ile nurlanmış mümin kardeşlerimizin ve faziletli evlâtlarımızın istifadesine sunduğumuz Kitab-ül İbriz tercümesi, büyük kültür, ilim ve irfan hayatımızın çok kıymetli hazinelerindendir. Büyük velilerden Fas'lı Abdülaziz Debbağ Hazretlerinin sohbetlerinden, menkıbelerinden, bazı sorulara verdiği cevaplardan meydana gelen ve değerli kâtibi ve talebesi Ahmet ibni Mübarek tarafından kaleme alman kitap, Kur'an ve hadis ilimleriyle tasavvufun anlaşılması zor bazı meselelerini aydınlatmakta ve okuyanları hayrete düşürebilecek bir rahathkla, ruhanî bir hazla tesir etmektedir. Yaşadığımız devirde uzay çağma ulaşan insanlığın yeryüzü ve kâinat hakkında çok şeyler Öğrendiği, fakat henüz insan ve onun ruhî hayatı hakkında meçhullerle karşı karşıya bulunduğu hatırlanır ve yeni ruhiyat ilminin üzerine eğilip de halledemediği çetin meseleler düşünülürse Kitab-ül İbriz ve benzeri kıymetli eserlerin ne kadar yücelliklerle dolu olduğu ve bu bahisler üzerinde düşünenlere ne büyük yararlar sağlayacağı anlaşılır. Eseri tercüme ederek Türk okuyucularına sunan değerli zevatı tebrik ederiz. Aziz müellifimizden, saygılı okuyucularına kadar bu yolda ihlâsla çalışanların hepsinden Allah razı olsun. Âmin. Tevfik Allah'tandır, M.Z.K.