Hicaz Seyahatnamesi

1642-1712 yılları arasında yaşayan ve klasik edebiyatımızın öncülerinde olan Şair Nabi, çevirisini sunduğumuz bu eserinde, yaya olarak yaptığı Hac yolculuğunu anlatmaktadır. Alışılmış seyahatnamelerin dışında duygu yoğunluğu ve ifade zenginliği barındıran seyahatnamesinde Şair Nabi; dönemin İslam toplumunu zengin mozağinin ilim ve irfan bütünlğünü veciz bir anlatım ustalığı içinde ortaya koymaktadır. Anadolu'da çıkıp, Halep, Şam, Kahire, Kudüs güzergahını izleyerek Hicaz'a ulaşmış ve bu bir hayli sıkıntılarla dolu yolculuğun sonunda, Mekke-i Şerif ve Medine-i Münevvere'nin o çağlardaki mana atmosferini eserine yanıstmıştır. Hikmet ve irfana dayalı şiirleriyle şöhret kazanan şair Nabi, bu seyahatnamesini de yer yer, şiirin en güzel örnekleriyle süslenmiştir.