Hâluk'un Defteri; Osmanlı Türkçesi aslı ile birlikte, sözlükçeli

Halûk'un Defteri, Tevfik Fikret'in, mühendislik tahsili yapmak üzere İskoçya'ya gönderdiği oğlu Halûk için kaleme aldığı bir kısım manzumeler ile daha başka şiirlerini bir araya getirdiği eseridir. Bu kitaptaki şiirler, onun oğlu Halûk'un şahsında idealize ettiği yeni nesilden beklentilerinin bir ifadesidir. Kendi içinde ‘Halûk'un Defteri', ‘Hayata Karşı Beşer' ve ‘Hitâbeler' başlıklı üç bölümden meydana gelen kitapta yirmi parça şiir bir araya getirilmiştir. Bu eser, Tevfik Fikret'in el yazısından litografya ile yapılmış 1911 yılında yayımlanan Haluk'un Defteri'nin tıpkıbasımını, günümüz alfabesi ile çeviri yazısını ve şiirlerin genç nesiller tarafından anlaşılabilmesi için şiirde geçen kelimelere ait bir sözlükçe içermektedir.