Görünmez Bir Nisan Ayının Günlüğü

Günümüzün en ünlü ozanlarından, Yunanistan'ın yaşayan en büyük ozanı Elitis'in son şiirlerinden: bu "Günlük" yüzyılımızın şiir anlayışını zorlayan ve aşan bir yapıt. Eski, aşılagelmiş, kulağa hoş gelen kolay akıcılığın ve giderek basmakalıp şiirin yerine, Elitis dize düzenini, dilbilgisini ve düzünü yeni bir yaklaşımla ele almış, şiirselliği imgede, günlük olaylarda, usun çırpınmasında ve gerçeküstü labirentlerinde sunmuştur.