Anekdotlar Aynası;Çağdaş Batı Edebiyatında En Seçkin Derlemeler

Anekdot'lar şimdiki yaşayanların geçmişten gelen bir yan özetidir, yani bozulmamış orijinal olarak kalabilmiş asli bir hali gibidir. Aynı zamanda bir ibretlik tablosudur ve ondan kalan bir anı dersliğidir ve hatta onu geri yansıtan doğal aynasıdır; İşte bu nedenle kitabımın ismine "ANEKDOTLAR AYNASI" adını vermiş bulunmaktayım. Bir aynanın izleyiciye kendi fizikselliğini, yansıtıcısı aracılığıyla geri yansıtıp iade ettiği gibi, Anekdot'larda kendi içselliğinde onu aydınlatıp hedefine vermek istediği imasını geri yansıtanıdır. Aynadan biraz daha geniş olan farkı ise; bunu yaparken, onu içselliğinde biraz daha harmanlayıp, ufkunu dahada genişletip, zihinsellikte de algılatarak, tekrar hedefe göndermesidir. Bu eserimi okuyucılarım okurken büyük keyifler alacağını ve onlarında ufkuna da katkılar sunacağını umuyorum. Gelecekte de bu eserin önemli kaynaklardan sayılacağına içtenlikle de inanıyorum. Eserime katkıda bulunan, basım yayın dahil tüm emeği geçenlere, bütün yayın ve yayımcılara, okurlarıma ve diğer herkezlere en içten teşekkürlerimi sunarak beğenilerine takdim etmekteyim. Karl Lerbs.