Albatros'un Gölgesi; Baudelaire'nin Türk Şiirine Tesiri Üzerine Bir İnceleme

Fransız Şair Charles Baudelaire, bütün dünya edebiyatını etkilemiş bir şairdir. Onun yeniliği o güne kadar gelen şiir paradigmasını ters-yüz etmesidir. Bu bakımdan Baudelaire isyanın şairidir. Baudelaire bizim edebiyatımızda Tevfik Fikret, Cenab Şahabeddin, Ahmet Haşim, Yahya Kemal, Ahmet Hamdi Tanpınar, Necip Fazıl Kısakürek, Ahmet Muhip Dıranas, Ziya Osman Saba, Cahit Sıtkı Tarancı ve Atilla İlhan gibi çağdaş şiirimizin ustalarını etkilemiştir. Bu çalışmada Baudelaire'in etkisi, izlek, söylem, alıntı, ilham ve esin bağlamında tanıklarıyla ortaya konmuştur. Ülkemizin Mukayeseli Edebiyat araştırmalarının başucu kitabı olma başarısını gösteren bu eser Türk şiiri hakkındaki genel görüşleri altüst etmiştir.